Chapter Bab 3 The Setting of 3 Setting Keypad Keypad

·  Description of DIP Deskripsi DIP Switches Switch

Switch number Beralih nomor	DIP DIP	Function Fungsi	Description Deskripsi	Page Halaman
1 1	ON ON 1 2 3 1 2 3 4 4	Selection Pilihan of switching frequency frekuensi beralih	ON ： 10KHz ON: 10 kHz OFF ： Depending on the setting of OFF: Tergantung pada pengaturan KP-201C KP-201C (default) (Default)	109 109
2 2	ON ON 1 2 3 1 2 3 4 4	Selection of base Pemilihan dasar frequency frekuensi	ON ： 50Hz OFF ： 60Hz ON: 50Hz OFF: 60Hz	109 109
3 3	ON ON 1 2 3 1 2 3 4 4	Selection Pilihan of frequency command perintah frekuensi	ON ： Setting by analog input terminals ON: Pengaturan oleh terminal input analog of dari multi-function input multi-fungsi input terminal OFF ： According to the setting of KP-201C terminal OFF: Menurut pengaturan KP-201C or atau KP-202 KP-202	109 109
4 4	ON ON 1 2 3 1 2 3 4 4	Selection Pilihan of start start command perintah	ON ： Controlled by FWD / REV ON: Dikendalikan oleh FWD / REV terminals. terminal. OFF ： Controlled by KP-202 keypad OFF: Dikendalikan oleh KP-202 keypad (default) (Default)	109 109

·  Status of Multi-Function Input/Output Terminals and DIP Status Multi-Fungsi Input / Output dan Terminal DIP Switch Beralih

·  DIP DIP Switch Beralih

DIP4 DIP4 ON ON

DIP3 DIP3 ON DIP2 ON DIP2 ON DIP1 ON DIP 1 ON ON

Status of Status DIP Status of Status DIP dari DIP DIP

DIP4 DIP4 OFF OFF

DIP3 DIP3 OFF DIP2 DIP2 OFF OFF DIP1 DIP 1 OFF OFF OFF

·  Multi-function Input/Output Multi-fungsi Input / Output Terminals Terminal

FWD REV FWD REV

X5 X6 X5 X6

Ta1,Tb1 TA1, TB1

Status of Status terminal terminal

X4 Y2 X2 X4 Y2 X2

Y1 X1 Y1 X1

Ta2/Tc2 X3 TA2 / Tc2 X3

Chapter Bab 3 The Setting of 3 Setting Keypad Keypad

·                     The Operation of Keypad (KP-201C) and Monitor Pengoperasian tombol (KP-201C) dan monitor Mode Mode

·  Operation of Operasi Keypad Keypad

The operation of the digital keypad includes fault messages and Pengoperasian tombol digital termasuk pesan kesalahan dan three modes. tiga mode. The switching methods are shown as below Metode beralih ditunjukkan seperti di bawah ini figure: Angka:

Monitor Monitor mode Function Modus Fungsi setting Pengaturan mode ^{Parameter Parameter} modus ^{setting Pengaturan mode mode}

Fault Kesalahan message pesan

The operation steps are shown as below table (by default Langkah-langkah operasi ditampilkan sebagai berikut meja (secara default setting) pengaturan)

Operation Operasi Steps Tangga	Display Pameran
1.Start the drive and enter the monitor 1.Start drive dan masukkan monitor mode. modus.		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
2.Press PROG key and enter the function setting Kunci PROG 2.Press dan masukkan pengaturan fungsi mode. modus.		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
3.Press FUN key and enter the parameter setting Kunci FUN 3.Press dan masukkan pengaturan parameter mode. modus. DATA DATA		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
4.Press FUN key and return to the function setting Kunci FUN 4.Press dan kembali ke pengaturan fungsi mode. modus. DATA DATA		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
5.Press PROG key and return to the monitor 5.Press PROG kunci dan kembali ke monitor mode. modus.		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A

Error message Pesan eror display: display:

Operation Operasi Steps Tangga	Display Pameran
The fault message displayed during the drive Pesan kesalahan ditampilkan saat drive operation operasi		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
1.After the error is troubleshooted, press STOP key 1.After kesalahan yang troubleshooted, tekan tombol BERHENTI to untuk RESET RESET clear the fault and return to the monitor membersihkan kesalahan dan kembali ke monitor mode. modus.		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A

Chapter Bab 3 The Setting of 3 Setting Keypad Keypad

3-4-2 Description of Monitor 3-4-2 Deskripsi Monitor Mode Mode

There are seven displays can be selected in the monitor mode. Ada tujuh display dapat dipilih dalam mode monitor. Press Tekan ^{FUN FUN}  

to switch the display in accordance with below sequence under untuk beralih layar sesuai dengan urutan di bawah ini di bawah monitor mode. memantau modus. User can determine one of seven displays as the main display Pengguna dapat menentukan salah satu dari tujuh display sebagai tampilan utama from function F_006 (Selection of Main Display). dari fungsi F_006 (Pemilihan Tampilan Utama). Please refer to the Silakan mengacu ke following illustrations: ilustrasi berikut:

Enter monitor Masukkan Monitor mode mode

Display Pameran 1 (Output 1 (Output Frequency) Frekuensi)

Display Pameran 2 (Frequency 2 (Frekuensi Command) Command)

Display Pameran 3 (Output 3 (Output Voltage) Tegangan)

Display Pameran 8 (Terminal 8 (Terminal Status) Status)

Monitor Monitor Mode Mode

Display Pameran 4 (DC Bus 4 (DC Bus Voltage) Tegangan)

Display Pameran 7 (Machine 7 (Machine Speed(RPM)) Kecepatan (RPM))

Display Pameran 6 (Motor 6 (Motor Speed(RPM)) Kecepatan (RPM))

Display Pameran 5 (Output 5 (Output Current) Saat ini)

a.                   Select Memilih one satu of dari seven tujuh displays menampilkan as sebagai the itu main utama display pameran from dari function fungsi F_006 F_006 (Selection (Seleksi of dari Main Display). Tampilan utama).

b.                  Determine one of seven displays as the main display according to the Tentukan salah satu dari tujuh display sebagai tampilan utama sesuai dengan application. aplikasi.

When the parameter of function is completed without Ketika parameter fungsi selesai tanpa pressing will automatically switch back to the main display after 3 menekan secara otomatis akan beralih kembali ke layar utama setelah 3 minute. menit.

key, the kunci, drive penggerak

Chapter Bab 3 The Setting of 3 Setting Keypad Keypad

·  Description of Function Setting Deskripsi Pengaturan Fungsi Mode Mode

In function setting mode, there are 135 functions (F_000 ~ F_134) can Dalam mode pengaturan fungsi, ada 135 fungsi (F_000 ~ F_134) dapat be selected for RM5G/P series drive, and the setting steps are as dipilih untuk RM5G / P series drive, dan langkah-langkah pengaturan adalah sebagai below: bawah:

Operation Operasi Steps Tangga	Display Pameran
1.In the monitor mode, press PROG key to 1.In mode monitor, tekan tombol PROG untuk enter function setting masukkan pengaturan fungsi mode. modus.		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
2.Press ▲ key to increase the function 2.Press ▲ kunci untuk meningkatkan fungsi number. nomor.		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
3.Press ▼ key to decrease the function Kunci 3.Press ▼ untuk menurunkan fungsi number. nomor.		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A

·  Description of Parameter Setting Deskripsi Pengaturan Parameter Mode Mode

In Di parameter parameter setting Pengaturan mode, modus, the itu setting Pengaturan range jarak for untuk every setiap function fungsi is aku s shown ditampilkan in Chapter 4 - Parameter dalam Bab 4 - Parameter List. Daftar.

Operation Operasi Steps Tangga	Display Pameran
1.Select F_001 (Start Command Selection) as 1.Pilih F_001 (Start Command Seleksi) sebagai the example. contoh.		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
2.Press FUN FUN 2.Press key to enter parameter setting kunci untuk memasukkan pengaturan parameter mode. modus. DATA DATA		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
3.Press ▼ key to decrease the value of F_001 Kunci 3.Press ▼ untuk menurunkan nilai F_001 from 3 (default value) to dari 3 (nilai default) untuk 2. 2.		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
4.Press FUN FUN 4.Press key to save the setting value and kunci untuk menyimpan nilai pengaturan dan return kembali DATA DATA to function setting untuk pengaturan fungsi mode. modus.		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A

Chapter Bab 3 The Setting of 3 Setting Keypad Keypad

o        Operation at Monitor Operasi pada monitor Mode Mode

In Di the itu monitor Monitor mode, modus, the itu frequency frekuensi command perintah can bisa be menjadi changed. berubah. Please Mohon Untuk refer to below example of changing frequency from 60Hz to lihat di bawah ini contoh mengubah frekuensi dari 60Hz ke 50Hz. 50Hz.

Operation Operasi Steps Tangga	Display Pameran
1.In ―display 6‖ of monitor mode, the keypad will display motor 1.In -display 6‖ dari mode monitor, tombol akan menampilkan bermotor speed. kecepatan.		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
2.Press ▲ or ▼ key, the display will switch to 2.Press ▲ atau ▼, layar akan beralih ke the frequency frekuensi value. nilai.		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
3.Press ▼ key to decrease the Kunci 3.Press ▼ untuk mengurangi frequency command from 60Hz to perintah frekuensi dari 60Hz ke 50Hz. 50Hz.		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
4.After selecting the demanding speed, press 4.Setelah memilih kecepatan menuntut, tekan FUN FUN   DATA DATA key to save the setting value within 5 seconds kunci untuk menyimpan nilai pengaturan dalam waktu 5 detik (the setting value is blanking) or waiting the (Nilai pengaturan pengosongan) atau menunggu drive automatically save the berkendara otomatis menyimpan value. nilai.	KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A

o        Start / Stop Operation of Mulai / Berhenti Operasi Drive Penggerak

To start / stop the drive, the display must switch to monitor Untuk memulai / menghentikan drive, layar harus beralih untuk memantau mode. modus.

Operation Operasi Steps Tangga	Display Pameran
1.In monitor mode, press RUN key to start the Mode monitor 1.In, tekan tombol RUN untuk memulai drive. berkendara. (default: output (Default: Output frequency) frekuensi)		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
2.Drive will display the output frequency value 2.Drive akan menampilkan nilai frekuensi output on keypad. pada keypad.		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
3.Press STOP key can cut off the output frequency Tombol STOP 3.Press bisa memotong frekuensi output of dari RESET RESET drive. berkendara.		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A

Chapter Bab 3 The Setting of 3 Setting Keypad Keypad

·  Parameter Copy; Parameter Copy; Restore Default Value; Kembalikan Nilai default; Save/Restore Setting Simpan / Kembalikan Pengaturan Value Nilai

a.                   Parameter Parameter Copy: Salin:

Including Termasuk writing penulisan and dan readout bacakan functions. fungsi. Parameter Parameter settings pengaturan of dari two dua drives drive can copy dapat menyalin by oleh ― ‖ - ‖ and dan ― ‖ functions via keypad - ‖ Fungsi melalui tombol (KP-201C). (KP-201C).

(Keypad (Keypad ß ß Parameter Parameter settings pengaturan of dari drive) drive)

Operation Operasi steps tangga	Display Pameran
1.In the monitor mode, press PROG key to 1.In mode monitor, tekan tombol PROG untuk enter function setting masukkan pengaturan fungsi mode. modus.		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
2.Press ▼ or ▲ key to select the function 2.Press ▼ atau tombol ▲ untuk memilih fungsi to F_134 (Default Setting) and then press FUN untuk F_134 (Pengaturan Standar) dan kemudian tekan FUN key kunci to untuk DATA DATA enter parameter setting masukkan pengaturan parameter mode. modus.	KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
3.Press ▲ key and then 3.Press ▲ kunci dan kemudian select memilih parameter and then press FUN key to execute the parameter dan kemudian tekan tombol FUN untuk mengeksekusi DATA DATA parameter parameter readout. bacakan.	KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
4.Drive will start to copy the parameters to 4.Drive akan mulai menyalin parameter untuk keypad, and then display the copy process on keypad, dan kemudian menampilkan proses copy pada keypad. keypad.		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
5.After completing the copy, the keypad will 5.After menyelesaikan copy, keypad akan display message and automatically back menampilkan pesan dan secara otomatis kembali to untuk function setting pengaturan fungsi mode. modus.	KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
․ H ot k e y . H ot k e y of : dari: Before connecting the transmission cable to digital keypad (KP-201C), Sebelum menghubungkan kabel transmisi ke keypad digital (KP-201C), keep pressing ▲ key until the keypad is connected to drive. terus menekan tombol ▲ sampai keypad terhubung ke drive. The drive Drive will akan execute the function mengeksekusi fungsi of . dari.

Chapter Bab 3 The Setting of 3 Setting Keypad Keypad

(Drive (Drive ß ß Parameter Parameter settings pengaturan of dari keypad) keypad)

Operation Operasi steps tangga	Display Pameran
1.In the monitor mode, press PROG key to 1.In mode monitor, tekan tombol PROG untuk enter function setting masukkan pengaturan fungsi mode. modus.		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
2.Press ▼ or ▲ key to select the function 2.Press ▼ atau tombol ▲ untuk memilih fungsi to F_134 (Default Setting) and then press FUN untuk F_134 (Pengaturan Standar) dan kemudian tekan FUN key kunci to untuk DATA DATA enter parameter setting masukkan pengaturan parameter mode. modus.	KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
3.Press ▲ key and then 3.Press ▲ kunci dan kemudian select memilih parameter and then press FUN parameter dan kemudian tekan FUN key to execute kunci untuk mengeksekusi the itu DATA DATA writing. menulis.	KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
4.Keypad will start to copy the parameters to 4.Keypad akan mulai menyalin parameter untuk drive, and then display the copy process on drive, dan kemudian menampilkan proses copy pada keypad. keypad.		KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
5.After completing the copy, the keypad will 5.After menyelesaikan copy, keypad akan display message and automatically back menampilkan pesan dan secara otomatis kembali to untuk function setting pengaturan fungsi mode. modus.	KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A
․ H ot k e y . H ot k e y of : dari: Before connecting the transmission cable to digital keypad (KP-201C), Sebelum menghubungkan kabel transmisi ke keypad digital (KP-201C), keep pressing ▼ key until the keypad is connected to drive. terus menekan tombol ▼ sampai keypad terhubung ke drive. The drive Drive will akan execute the function mengeksekusi fungsi of . dari.

※ Do Not execute the copy function for different software ※ Jangan menjalankan fungsi copy untuk perangkat lunak yang berbeda version, versi,

otherwise the parameters will occur error and the keypad will jika parameter akan terjadi kesalahan dan keypad akan display message. menampilkan pesan.

b.                  Restore Default Kembali Ke Awal Value: Nilai:

RM5G/P series drive provide two default values for using. User can according RM5G / P drive seri memberikan dua nilai default untuk menggunakan. Pengguna dapat sesuai to the demand to restore default values. dengan permintaan untuk mengembalikan nilai default.

(Restore the default value of drive for (Kembalikan nilai default drive untuk 60Hz.) 60Hz.)

(Restore the default value of drive for (Kembalikan nilai default drive untuk 50Hz.) 50Hz.)

※ Be caution of the usage of this parameter! This parameter will clear ※ Jadilah hati-hati dari penggunaan parameter ini! Parameter ini akan menghapus the saved setting value pengaturan nilai disimpan via parameter. melalui parameter.

Chapter Bab 6 Operation Procedures and Fault 6 Prosedur Operasi dan Sesar Protection Perlindungan

·  Fault Protection Display and Kesalahan Perlindungan Tampilan dan Troubleshooting a: Troubleshooting: Description: Keterangan:

The drive has well protection functions to protect drive and motor when Drive memiliki fungsi perlindungan baik untuk melindungi drive dan motorik saat faults occur. kesalahan terjadi. When the fault occurs, the drive trips by the protection functions Ketika kesalahan terjadi, drive perjalanan dengan fungsi perlindungan and display fault message on keypad. dan menampilkan pesan kesalahan pada keypad. After the fault is troubleshooting, reset Setelah kesalahan adalah pemecahan masalah, ulang the itu

drive by drive oleh pressing of keypad or commanding the drive to reset menekan keypad atau memerintahkan drive untuk me-reset through melalui

multi-function input terminals by external reset terminal multi-fungsi input dengan ulang eksternal signal sinyal

b: Protection and Troubleshooting b: Perlindungan dan Pemecahan Masalah List: Error Trip Messages of Pesan Kesalahan Perjalanan: Daftar Drive Penggerak

Display Pameran	Description Deskripsi	Cause Penyebab	Troubleshooting Penyelesaian Masalah
(EEr) (EER) KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A	EEPROM EEPROM error error	●EEPROM ● EEPROM data write menulis data fault. kesalahan. ●EEPROM ● EEPROM component komponen defected. membelot.	●Please reset ● Silakan ulang all parameters semua parameter to default value default nilai and restart the dan restart drive. berkendara. ●Return the drive ● Kembali drive to repair, when untuk memperbaiki, ketika the fault cannot kesalahan tidak bisa be eliminated. dihilangkan.
( AdEr) (Ader) KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A	A/D A / D converter error Kesalahan converter	－－－ ---	Please call Tolong hubungi customer service for layanan pelanggan untuk drive repair. mendorong perbaikan.
(SC) (SC) KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A	Fuse open Fuse terbuka	●Drive internal ● drive internal yang fuse open. sekering terbuka. ●IGBT ● IGBT power module modul daya damage. kerusakan.	Please call Tolong hubungi customer service for layanan pelanggan untuk drive repair. mendorong perbaikan.
(LE1) (LE1) KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A	Under Di bawah voltage during tegangan selama operation operasi The internal DC bus voltage level The DC level tegangan bus internal is below di bawah 70%. 70%.	●Phase failure ● Kegagalan Tahap of input input power. kekuasaan. ●Instantaneous power ● listrik secara off. off. ●Voltage ● Tegangan variation of power source variasi sumber listrik is too terlalu high. tinggi. ●Motor with ● motor dengan instant overload kelebihan instan causing the high menyebabkan tinggi voltage drop. drop tegangan.	Increase the Meningkatkan power capacity by kapasitas daya oleh selecting higher capacity memilih kapasitas yang lebih tinggi drive to avoid the drive untuk menghindari voltage drop of the drop tegangan dari power cord. kabel listrik.

Chapter Bab 6 Operation Procedures and Fault 6 Prosedur Operasi dan Sesar Protection Perlindungan

Error Trip Messages of Pesan kesalahan Perjalanan Drive Penggerak

Display Pameran	Description Deskripsi	Cause Penyebab	Troubleshooting Penyelesaian Masalah
(OC) (OC) KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A	Drive Penggerak over current lebih dari saat ini The output Output current of drive during saat drive selama operation operasi exceeds melebihi 220% of drive's rated 220% dari drive rated current. saat ini.	●The ● The output terminals of terminal output drive are drive short. singkat. ●The load is ● beban adalah too heavy. terlalu berat. ●The ● The acceleration time is too percepatan waktu terlalu short. singkat. ●Drive ● drive is immediately restarted segera restart after coast to setelah pantai ke stop. berhenti.	●Check wires of U/T1,V/T2,W/T3 ● Periksa kabel U / T1, V / T2, W / T3 terminals to verify terminal untuk memverifikasi if there is jika ada short between pendek antara terminals. terminal. ●Check the ● Periksa motor and Motor dan drive compatibility. mendorong kompatibilitas. ●Check if the ● Periksa apakah motor operated bermotor yang dioperasikan in di over-rated condition. Kondisi over-rated.
(GF) (GF) KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A	Grounding Grounding fault kesalahan ●The ● The three-phase output current Output tiga fase saat is unbalance adalah ketidakseimbangan and exceeding dan melebihi the detection level tingkat deteksi of grounding landasan fault. kesalahan. ●Grounding ● Grounding fault protection: kesalahan perlindungan: F_098 F_098	The output Output terminal of the drive is terminal drive short or pendek atau grounding. landasan.	Check the Periksa insulation value of motor nilai insulasi motor and the shield of dan perisai motor's wire. kawat motor.
(OE) (OE) KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A	Over Lebih voltage tegangan ●The internal ● Internal DC bus voltage Tegangan bus DC of drive is over drive lebih the protection perlindungan level. tingkat. ●100V / ● 100V / 200V 200V series: seri: About DC410V. Tentang DC410V. ●400V series: About ● seri 400V: Tentang DC820V. DC820V.	The Itu deceleration time of motor is waktu perlambatan motor too short causing terlalu pendek menyebabkan the regeneration regenerasi voltage on DC tegangan pada DC bus too bus terlalu high. tinggi.	Increase Meningkatkan the itu ―deceleration time‖ -deceleration time‖ or use high atau menggunakan tinggi torque braking and torsi pengereman dan dynamic brake unit to Unit rem dinamis untuk reduce input mengurangi masukan voltage. tegangan.
		Power voltage is Tegangan listrik too high. terlalu tinggi.	Check if the Periksa apakah power input is within masukan daya dalam drive's rated input drive dinilai masukan range. Kisaran.
(OH) (OH) KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A	Drive Penggerak overheating overheating The temperature Temperatur of drive's heat panas drive sink reaches the wastafel mencapai 105 ℃ . 105 ℃.	●The ● The surrounding temperature is Suhu sekitarnya adalah too high. terlalu tinggi. ●The heat sink ● The heat sink has foreign memiliki asing body. tubuh. ●The cooling fan ● Kipas pendingin of drive is dari drive fault. kesalahan.	●Improve the ● Meningkatkan system ventilation. ventilasi sistem. ●Clean the ● Bersihkan foreign body on the benda asing pada heat sink. heat sink. ●Return the drive ● Kembali drive to replace the untuk menggantikan cooling fan. kipas angin.

Chapter Bab 6 Operation Procedures and Fault 6 Prosedur Operasi dan Sesar Protection Perlindungan

Display Pameran	Description Deskripsi	Cause Penyebab	Troubleshooting Penyelesaian Masalah
(OL) (OL) KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A	Motor overload Motor overload Operation Operasi current exceeds 150% saat ini melebihi 150% of motor's dari motor rated current and reaches the dinilai saat ini dan mencapai motor overload protection perlindungan motor overload time. waktu.	●Motor ● motor is overloaded. kelebihan beban. ●The voltage ● Tegangan setting of V/F pattern pengaturan V / pola F is too high or too terlalu tinggi atau terlalu low. rendah. ●The current ● Arus setting of motor's pengaturan motor rated current is dinilai saat ini invalid. valid.	●Check the load ● Periksa beban of motor. motor. ●Check if the acceleration ● Periksa apakah percepatan or deceleration time atau waktu perlambatan is too terlalu short. singkat. ●Check if V/F ● Periksa apakah V / F setting is Pengaturan proper. yang tepat. ●Check if the ● Periksa apakah rated current setting dinilai pengaturan saat ini is valid. berlaku.
(OL1) (OL1) KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A	Drive Penggerak overload Operation kelebihan Operasi current exceeds saat ini melebihi 150% 150% (120% for P (120% untuk P type) Jenis) of drive's dari mengemudi ini rated current and continues for dinilai saat ini dan terus untuk 1 minute. 1 menit.	●Motor ● motor overload. overload. ●The voltage ● Tegangan setting of V/F pattern pengaturan V / pola F is too high or too terlalu tinggi atau terlalu low. rendah. ●Drive capacity ● kapasitas drive is too terlalu small. kecil.	●Check the load ● Periksa beban of motor if motor jika overload. overload. ●Check if the acceleration ● Periksa apakah percepatan or deceleration time atau waktu perlambatan is too terlalu short. singkat. ●Check if V/F ● Periksa apakah V / F setting is Pengaturan proper. yang tepat. ●Select the ● Pilih higher capacity of kapasitas yang lebih tinggi dari drive. berkendara.
(OLO) (OLO) KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A	System overload Sistem yang berlebihan ●Load system ● sistem Beban is overload and adalah kelebihan dan the operation operasi current reaches mencapai saat the active aktif level. tingkat. ●Detection ● Deteksi level: F_068. Tingkat: F_068. ●Detection ● Deteksi time: F_069. Waktu: F_069.	－－－ ---	Check the usage Memeriksa penggunaan yang of mechanical equipment. peralatan mekanik.
( thr) (Thr) KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A	External Luar fault kesalahan	The Itu multi-function terminal multi-fungsi terminal receives the external menerima eksternal fault signal. kesalahan sinyal.	Clear the Hapus external fault and then kesalahan eksternal dan kemudian press tekan STOP BERHENTI RESET RESET key. kunci.
(PAdF) (PADF) KEYPAD KEYPAD Hz V A Hz V A	Keypad interruption during copy Gangguan Keypad selama copy	●The ● The connecting wire of the menghubungkan kawat dari keypad is loosen. keypad adalah melonggarkan. ●The keypad jack ● jack keypad of the drive drive is oxidized. teroksidasi.	Check the Periksa connecting wire of menghubungkan kawat keypad. keypad.

Chapter Bab 6 Operation Procedures and Fault 6 Prosedur Operasi dan Sesar Protection Perlindungan

Warning Messages of Peringatan Pesan dari Drive Penggerak

*When the drive displays below messages, drive stops output. * Ketika menampilkan berkendara di bawah pesan, drive berhenti output. If the Jika abnormal condition is removed, the drive auto-recovering to kondisi abnormal dihapus, drive auto-pulih untuk normal. normal.

Display Pameran					Description Deskripsi	Cause Penyebab	Troubleshooting Penyelesaian Masalah
	Hz Hz	(LE) (LE) KEYPAD KEYPAD V V	A SEBUAH		Power Kekuasaan source under source di bawah voltage The internal DC bus voltage tegangan Tegangan bus DC internal yang level tingkat	The voltage Tegangan of power source is kekuasaan sumber too low. terlalu rendah.	Check if the voltage Periksa apakah tegangan of power source is kekuasaan sumber valid. valid.
					is below di bawah 70%. 70%.
	Hz Hz	(bb) (Bb) KEYPAD KEYPAD V V	A SEBUAH		Drive Penggerak output interruption gangguan keluaran	Drive stops the output when Drive berhenti output saat the output interruption gangguan keluaran command perintah is aku s	Clear drive Batal perjalanan output interruption command. perintah interupsi output.
						activated . diaktifkan.
	Hz Hz	(Fr) (Fr) KEYPAD KEYPAD V V	A SEBUAH		Coast to Coast ke stop berhenti	Drive stops Drive berhenti the output when output saat the coast to pantai untuk stop command menghentikan perintah is aku s	Clear ―coast to Jelas -coast untuk stop‖ command. perintah stop‖.
						activated . diaktifkan.
	Hz Hz	(db) (Db) KEYPAD KEYPAD V V	A SEBUAH		Dynamic Dinamis brake over voltage rem tegangan lebih The internal DC bus voltage Tegangan bus DC internal yang of drive is over drive lebih the protection perlindungan level. tingkat.	The Itu deceleration time of motor is waktu perlambatan motor too short causing terlalu pendek menyebabkan the regeneration regenerasi voltage tegangan on DC bus too di DC bus terlalu high. tinggi.	Increase Meningkatkan the itu ―deceleration time‖ -deceleration time‖ or use high atau menggunakan tinggi torque braking method Metode pengereman torsi and add dynamic dan menambahkan dinamis brake unit. Unit rem.
( PrEr) (PrEr)					Program Program fault kesalahan	－－－ ---	Check the Periksa software version of versi software drive. berkendara.
	Hz Hz	KEYPAD KEYPAD V V	A SEBUAH
	Hz Hz	(Err_00) (Err_00) KEYPAD KEYPAD V V	A SEBUAH		Err_00: Err_00: Keypad cable trip before connecting. Keypad perjalanan kabel sebelum menghubungkan.	●The ● The connecting wire of the menghubungkan kawat dari keypad is loosen. keypad adalah melonggarkan. ●The keypad jack ● jack keypad of the drive drive is oxidized. teroksidasi.	Check the Periksa wire between the kawat antara keypad and keypad dan drive. berkendara.
		(Err_01) (Err_01)			Err_01: Err_01: Keypad Keypad
	Hz Hz	KEYPAD KEYPAD V V	A SEBUAH
					cable trip kabel perjalanan during selama
					operation . operasi.
		( dtF) (DTF)				Forward and Maju dan reverse membalikkan
		KEYPAD KEYPAD			Direction Arah	commands perintah are adalah	Check the Periksa direction arah
					command perintah error error	inputted to the diinput ke drive penggerak	command . perintah.
	Hz Hz	V V	A SEBUAH			simultaneously serentak
	Hz Hz	( Wr_F) (Wr_F) KEYPAD KEYPAD V V	A SEBUAH		Different software Perangkat lunak yang berbeda version inter-copy versi inter-copy	The Itu software version of drive versi perangkat lunak drive is different. berbeda.	Check up Pemeriksaan the software perangkat lunak version. versi.

Chapter Bab 6 Operation Procedures and Fault 6 Prosedur Operasi dan Sesar Protection Perlindungan

No Text on This Tidak ada Teks pada ini Page Halaman

Appendix A Lampiran A Peripheral Equipment of Peralatan perangkat Drive Penggerak

Appendix A Lampiran A Peripheral Equipment of Peralatan perangkat Drive Penggerak

CAUTION PERINGATAN
1. 1.	When the drive requires the following equipment, please select the Ketika drive memerlukan peralatan berikut, silahkan pilih proper external equipment. peralatan eksternal yang tepat. The incorrect setup will result the failure of drive, Setup tidak benar akan mengakibatkan kegagalan drive, reducing drive's life, and even damage the mengurangi kehidupan drive, dan bahkan merusak drive. berkendara.
2. 2.	The surrounding temperature of drive will influence drive's life. Sekitarnya suhu drive akan mempengaruhi kehidupan drive. Please Mohon Untuk monitor the surrounding temperature of drive to avoid the temperature exceeding memonitor suhu sekitarnya drive untuk menghindari suhu melebihi the permitting specifications when the drive is installed in closed place. spesifikasi memungkinkan ketika drive dipasang di tempat tertutup. In Di addition, the control signal should be far away from the wiring of main circuit to avoid Selain itu, sinyal kontrol harus jauh dari kabel sirkuit utama untuk menghindari the signal sinyal interference. gangguan.
3. 3.	To prevent the engineer from electric shocks, please do the grounding well Untuk mencegah insinyur dari sengatan listrik, jangan landasan yang baik of motor and drive. motor dan drive. Motor's grounding must connect to drive's grounding Landasan Motor harus terhubung ke drive ini grounding terminal. terminal.

Power source Sumber daya

Molded Molded Case Circuit Kasus Circuit Breaker (MCCB) Breaker (MCCB)

or atau Fuse Sekering

Please use within Silakan gunakan dalam the permissible yang diijinkan power supply for the catu daya untuk drive. berkendara.

When Kapan the itu power kekuasaan is aku s ON, ON, a Sebuah large in-rush current flow will besar saat aliran-buru akan be inputted into the drive. akan diinput ke dalam drive. The breaker must be Pemutus harus selected carefully. hati-hati dipilih.

Magnetic Contactor Magnetic Contactor (MC) (MC)

AC AC reactor (ACL) reaktor (ACL)

Zero-phase radio frequency Zero-fase frekuensi radio filter (RFI) menyaring (RFI)

Option. Opsi. When Kapan it saya t is aku s used bekas for untuk external control kontrol eksternal or atau the itu DBU DBU is aku s used, digunakan, it saya t should be seharusnya installed diinstal at di the itu primary primer side. sisi. Do not Tidak use penggunaan MC MC to untuk start/stop mulai / berhenti the itu drive, otherwise the life of drive will berkendara, jika kehidupan drive akan be reduced. dikurangi.

RS RS T T

PP 1 PP 1

UV UV W W